HUMMERさんから質問を頂いたのでお答えします。

>追伸：Charさんの呼び方なのですが、”チャー”でしょうか？

違いマース。紛らわしくてすみません。

私はオフ会とか出たこと無いのでよく知らないのですが、ネット上で知り合った人とリアルで会う時は、皆さんハンドルネームで呼び合うんでしょうか？？

てっきりその場で本名を明かして普通の名前で呼び合うのかと私は思っていたのですが・・・だって、何だか恥ずかしいじゃない。


で、私の名前の呼び方ですが。


全くの偶然にも (ウソをつけ)

この方と名前が同じなのです。







チャーじゃなくて、シャーだって！！
でも、普通わからんて(爆)！！


もしよろしければ、ポチッとお願いします。
　

家に帰ったら、TOEIC事務局から試験結果の通知が来てました。

すっかり忘れてたー！！

前回の賭けでヨメに負けてからテンション下がってたんですよね。
一応、賭けの一部は続いていて、今回830取れば家事のペナルティを免除してもらえることになっていました。















結果





ギリギリセーフ！！



しかし・・・盛り上がらん。どうせなら一ヶ月前にとっとけよ。
ヨメに報告しに言ったら「あら、そう。よかったわね。」で終わりだった。すでにバッグをゲットして家事の分担までは、どうでもよさげだった。わたしも、なんだかなーという感じ(なんだそりゃ)。家事が免除されたのはラッキーですが。


今回初めてリーディングも400台に行きました。バランスとしてはまあまあかなと思います。
総合的に英語力を伸ばしたいので、次回は英検準1級を受けます。



もしよろしければ、ポチッとお願いします。
　

ボキャビルは継続的にやってますが、ペーパーバックを読んでいると固有名詞でつまづくことがあります。心理学の本を読んでいたら Freud という人が出てきて、誰のことかと思っていたらフロイトじゃないですか。知っていれば悩まずに読めたのに・・・

単語集に有名人の名前が掲載されることはほとんどないので、これは自分でやらなければいけません。超有名人については普通名詞と同等の位置づけで覚えた方がよいと最近は考えるようになりました。

Shakespeare みたいに、読めば「ああ、シェイクスピアのことだな」とすぐ分かる場合は問題ありません。しかし、冒頭のフロイトのように、英語圏の出身でない人は注意が必要だと思います。ヨーロッパの言語の多くはアルファベット表記(ラテン・アルファベットというらしい)が多いのですが、英語の読み方をすると元の発音からかけ離れていくようです。

例えば

Jesus christ


・・・あんた、誰？


と、思ってたら英語やる上で決して外すことのできない重要人物じゃないですか。


むしろ日本語の方が本来の発音に近いというのは面白いところです。



ところが、これが中国人の名前になると話が逆転します。

Mao Zedong

Deng Xiaoping


・・・あんたら、誰？


日本語の発音からは想像もつかないのですが、実を言うと、今度は英語の方が本来の発音に近いようです。



同じ文字を使っていると、自国語の読み方をして本来の発音からかけ離れてしまう一方、言語的に遠い関係にある方が本来の発音に忠実というのはなかなか興味深いところです。



話を元に戻すと、暗記が必要な固有名詞は非英語圏の重要人物ということになりそうです。この点を意識して、今後も本で出てきた人物は覚えていきたいと思います。



もしよろしければ、ポチッとお願いします。
　

いきなりですが、私は日本の気候が嫌いです。このやり場の無い怒りをどこに持っていけばよいのか分からないほど嫌いです。

関東地方に住んでますが
・冬は寒すぎ。私は特に寒さに弱いので本当に泣きそうになる。外を歩くと拷問を受けているかのような気分になる。
・春になって暖かくなってきたかと思うと、今度は花粉症である。気分だけでなく肉体的にも泣かされる。
・夏の暑さは比較的好きな方だが、日本の湿度はいくら何でも高すぎる。何故に人の体を高温湿度に放置し、耐久試験のような仕打ちをするのか？
・秋の1,2ヶ月ほどしかまともに住める季節はない。しかし、気温の変化が激しく私は大抵カゼを引いている。

あーいやだいやだいやだ、絶対いやだ
老後は絶対ハワイかニュージーランドで暮らそう。
(↑何年先の話やねん、ていうか今行っちゃえばという話もある)
英語を勉強する理由の30%はこのためです。いやマジで。